Dio - Distraught Overlord

Dio – Distraught Overlord

Origine du nom :Distraught Overlordest un mot inventé décrivant "le roi des démons", "seigneur qui domine le monde par la folie".

Biographie

Les membres de Dio - Distraught Overlord ne sont pas totalement inconnus puisqu’ils faisaient partie avant de groupes indépendants. En 2005, Mikaru (ex-membre des groupes Ray et Halcion) aurait rencontré Ivy (ex-membre du groupe Grevious) par le biais d'une annonce de recherche pour former un groupe. Ils seront rejoints par Erina (ex-compositeur du groupe Sally et ex-membre des groupes Schellen, Anti Feminism et Chelsea). Certains fans ont d’ailleurs fait le rapprochement entre les sonorités d’EroticCore de Chelsea et certaines chansons de Dio. Ils seront ensuite rejoints par Kei (ex-membre du groupe Kress Devia). Ils formaient donc à ce moment un groupe de session nommé Baby Santa et sont finalement devenus en mai 2006 Dio – Distraught Overlord. le groupe s'est donc officiellement formé en mai 2006.

Pendant trois mois, ils font appel à un batteur de session avant que Denka ( ex-membre des groupe Emily et Raysphere) ne les rejoignent. Le groupe débute sérieusement sa carrière le 14 mai 2006 lors de leur premier concert, où ils distribueront gratuitement leur premier single, Garasu No Umi, aux fans présent.

Avec l’aide de J-Music Distribution, ils sont invités au Japan Expo où ils jouent devant plus de cinq mille personnes avant de faire une séance de dédicace où ils ont ravis les fans. Ils sont particulièrement à l'écoute du public et en sont très proche.

Au Japon, ils acquièrent également de nouveaux fans en participant à différents festivals comme le Scuber Dive et en entamant des tournées solos comme celle de The Theory Of Transgression à Sendai, Nagoya et Hiroshima.

Membres

Mikaru: chant
Kei: guitare
Erina: guitare
Ivy: basse
Denka: batterie

Dio - Distraught Overlord Untitl14

Discographie

09/12/2006 : Garasu No Umi

09/12/2006 : Byakuya Ni Moyuru Hana

09/05/2007 : Byakuya Ni Moyuru Hana ~Shi To Byoudou No Tsumi No Naka De~ Prayer

10/10/2007 : Byakuya Ni Moyuru Hana ~Nanji, Ware Wa Zennou No Mono Nari~

27/02/2008 : Heaven's Call

Sans oublier les vidéos ^-^

EDIT By Erzy : j'ai mis les vidéos deux par deux pour que ton message ne prenne pas trop de place ! J'espère que tu m'en veux pas ^^

Ouais pas mal, ça ressemble beaucoup aux autres groupes japonais que tu nous a déja présentés ^^. Néanmoins, je reste assez partisant de ce type de musique et je t'encourage à nous en dégoter d'autres!
Juste comme ça, ça serait sympa si tu précisais le sexe de chaque membre du groupe... , non je déc' mais n'empêche que je suis un petit peu perplexe Suspect

et les noms de ces braves gens ne m'aident pas franchement ^^.
Encore bravo pour ces merveilleux articles qui valent la peine d'être lus en entier!

mdr language de noble nico hinhinhin!

L'édition européenne de leur nouvelle album Heaven's Call est sorti en ce moi de mai !

Voilà quelques paroles/traductions des superbes chansons de ce groupe (j'ferai pareil pour les autres vous inquietez pas ^-^) :

Garasu No Umi
(2eme vidéo de gauche ^^)

Paroles

Mō hitotsu betsu no yoru ga ari - Asai nemuri ni hana wa yureru

Nakiakasu akago no uta ni - Obieta omae ga sakenda

Doku ga niku o motomeru - Kumo no sasu michi mo togireta mama ni

Koe ni naranai koe de - Sari yuku made machiwabita shinkirō

Itoshii hito wa - Mina - Tookuhanare

Koko made nagareteita - Kawa wa mô kawa to natte nagarenai

Mizu wa sonna teigi ni torawareteinai

Sono yōi o tō ni wasureta sekai no yō ni

Fuzai no inochi no akashi - Ima de wa modorenai to

Nanbyaku no ai no kotoba ni - Oboreru mono-tachi wa chiisaku

Wakiagaru umi no shirabe ni - Kanashige na omae ga waratta

Daremo ashita wa mienai - Yoru ga utsusu - Mashō no hi o tomosō

Naze ni sore o mitsumeru - Ore no machigai darake no sugata

Mai chiru - Hane wa ima - Umi o watari - Sora e
Itsushika todoku koto o - Inori sasageru

Traduction

Mer de verre

Une fois encore, il vient d'une autre nuit - Dans mon sommeil profond, les fleurs se balancent

Comme le chant du bébé qui commence à pleurer - Toi qui viens d'avoir un cauchemar, tu commences à hurler

Cette voix est à la recherche d'un corps - Même l'araignée cesse son intention de vous mordre

Avec une voix qui ne devient plus une voix - Jusqu'à ce que le mirage se dissipe quand on attend trop longtemps

Tous les gens que j'aime sont très loin

Le ruisseau qui coulait jusqu'à présent ne coule plus comme un torrent

L'eau n'est pas prise en compte par cette définition

J'ai oublié depuis longtemps d'être comme ce monde

La preuve de cette absence de vie - Maintenant, il ne peut revenir

Parmi ces centaines de mots d'amour - Tout ces gens noyés sont de petites choses

Le son de la mer devient plus fort - Toi, pleine de douleurs, tu rigoles

Personne ne peut voir un lendemain - L'harmonisation avec la nuit - Laissons allumer cette lumière diabolique

Pourquoi regardez-vous celà ? - Ce corps qui est le mien est remplit d'erreurs

La danse et la dispersion - Les plumes sont là - Traverser la mer - Vers le ciel

Ils disent une prière pour ce qu'ils ont trouvé, inaperçue

Last Dance

(1er vidéo de droite)

Paroles

Futari ga deatte sando me no natsu no otozure o negatteimasu

Ato sukoshi dake - Aa, sukoshi dake atashi o tsutsunde wa kuremasenka?

Ari no mama no sugata nante - Sore wa...sore wa minikui mono desho

Mo ichido dake - Mo ichido dake atashi no namae o yonde kudasai

Shinjiru koto no dekinai mama - Kurushikute naiteta hibi ni

Wakare o tsugete mimasen ka? [Arigato...issho wasuremasen.]

Kore de yokatta to shinjite - Otagai no yume o kanaemasho

Atashitachi no aruita tabiji wa - Hatenaku mabushii omoide bakari

Hajimete deatte hi no koto o - Ima de mo atashi wa oboeteimasu

Ai suru koto o oshietekureta - Kimi wa atashi no takaramono desu

Kudaranai kenka wa - Itsumo shittobukai atashi no sei na no mo

Wakatteru no ni osaerarenai... - Konna iikata de shika ienakute

Yorisou hodo kizutsuke atte - Ai suru hodo yowaku natte

Itsuka dokoka de deaetara - Egao o miserareru no ka na...

Machikado de mikaketa kimi wa - Sukoshi otona ni natteite

Zutto suteki ni waratteita ne - Itoshikute shikata nakatta

Motto soba ni itakatta - Motto...motto ai shitakatta yo

Betsu no dareka o ai shiteitemo - Atashi no koto wa wasurenaide...

Te o sashidaseba soko ni wa kimi no te

Itsumo ippozenshin o aruiteite

Atashi o michibiitekureta

Kimi wa yume kieta